Ai thấy ý kiến này hợp lí thì điểm danh tại đây nhé! Để cho người ta biết là quân anti chuyển thể CTVY đông ntn! Và quan trọng cho người ta thấy có cả tỷ lí do đừng bao giờ nghĩ đến việc chuyển thể CTVY!
Xét ở góc độ khách quan thì phim chưa chiếu chưa biết diễn xuất ra sau đợi phim chiếu rồi hẵn nói. Dàn cast đẹp thì có đẹp tôi chẳng nói ai xấu cả, nhưng liệu họ có phù hợp với hình tượng của nhân vật không? Không phải tôi khắc khe hay nói này nói nọ, mà trên cơ bản khi truyện này được mua bản quyền để chuyển thể thành phim là không phù hợp rồi.
Thứ nhất là bối cảnh không hợp, trong nguyên tác vai diễn Mạnh Trường Ca của Ninh Tịch một nữ tướng quân hào hùng cầm thương chinh chiến sa trường và tình yêu với Tôn Hoán Khanh kết hợp với những bi kịch được thể hiện bằng từng câu chữ gây sao động lòng người. Tôi thử hỏi cô đóng nữ 9 với anh nam đóng Giang Mục Dã có diễn được đến thế không khi bối cảnh là Việt Nam thời xưa và kịch bản phim Thiên Hạ lại bị thay đổi hết? Tôi nói chứ cái bối cảnh truyện này nó lớn lắm với trình độ của nước mình hiện tại là chơi không lại đâu.
Thứ hai là đoạn giả trai của anh Tịch. Tôi không biết khi chọn diễn viên đạo diễn có cân nhắc kĩ khi chọn vai cho từng nhân vật chưa và xem họ có phù hợp với vai diễn không hay chỉ qua loa chọn đại ! Kêu 1 cô gái giả trai mà giả phải đẹp mà lại chân thật thì thú thật rất khó. Nhưng cũng chính đoạn khó này mới thu hút người xem, mấy người cho nữ 9 giả trai xấu quắc rồi ai xem? Còn chưa kể lại đi phá vỡ hình tượng anh Tịch trong lòng con dân chúng tôi nữa. Nữ cường của chúng tôi bị mấy người làm thành nữ bánh bèo siêu cấp bạch liên bông luôn vỡ cmn mộng các bác ạ.
Thứ ba là nam 9 Lục Đình Kiêu như bao câu truyện ngôn tình khác anh đóng vai tổng tài bá đạo đó quý dị ! Tôi không muốn nói nhiều về anh nam 9 này, nhưng tôi chỉ muốn nói một câu ngắn gọn xúc tích, đọc trong nguyên tác tác giả bảo giọng anh truyền cảm lắm ! Thế mà mấy người lồng tiến ổng giống y như tiếng Hồng Kông mà nghe được á?
Thứ tư là nam phụ Vân Thâm aka Y Củ Cải, cái này mới đỉnh nè cắt hẳn vai anh luôn, cho tôi hỏi anh ấy làm gì nên tội mà mấy người cắt vai ? Hay là hết tiền trả cát xê nên cắt cho đỡ tốn chi phí? Nam phụ này cũng nắm vai trò quan trọng trong nguyên tác mà nói cắt là cắt. Chắc tôi cũng đoán ra một phần lý do cắt vai anh rồi. Giữ anh lại rồi tàu đâu cho anh lái để anh đi làm cướp biển. Kiếm đâu ra cục kim cương to đùng cho anh tặng. Moi đâu ra nguyên bang mafia lớn ở Philadelphia... Mà quan trọng là kiếm đâu ra người vừa đẹp trai vừa xuất sắc để đóng anh.
Thứ năm là Việt Nam nhiều kịch bản hay lắm dư tiền thì cứ bỏ tiền ra mà đầu tư rồi làm, việc gì phải lội qua Trung Quốc mua bản quyền truyện này về làm phim? Tôi thừa biết mấy người nghĩ gì, từ khi truyện được waka mua bản quyền đã hot tới tận giờ, đọc giả thì ngày càng nhiều mấy người muốn lợi dụng độ hot của truyện để tăng danh tiếng của phim lên. Mặc dù phim khác xa chẳng giống tẹo nào so với nguyên tác nhưng vẫn gắn mác nguyên tác vào để quảng cáo tuyên truyền rầm rồ. Càng rầm rồ thì càng có người xem mà người xem nhiều thì tiền lại chạy vào túi.
Cuối cùng thì phim cũng quay xong fans nguyên tác có phản đối hay gì phim vẫn chiếu. Nhưng làm ơn mấy người có tâm dùm cái, truyện là đứa con tinh thần của tác giả mua bản quyền để quay phim thì đương nhiên phim sẽ có vài chỗ khác so với nguyên tác. Còn mấy người thì hay rồi, sửa banh chành mịa cái kịch bản thì nói quái gì nữa . Bên Trung họ quay phim mà sửa kịch bản chỉ dám sửa chút ít không dám sửa nhiều vậy mà còn bị fans đem đi tế sống kia kìa. Nghĩ lại cảm thấy fan Việt chúng ta hiền lành biết bao nhiêu. 😂
Tôi xin giải thích cho chữ “ có tâm ” mà phía trên tôi đã nói. Có tâm là thế nào? Chính là bạn thật sự rất thích nguyên tác và muốn làm nó thành một bộ phim hoàn hảo hết nhất có thể. Vậy việc đầu tiên cần làm là gì? Là tuyển chọn dàn diễn viên tỉ mỉ, có thể dàn diễn viên đó không phải tốt nhất nhưng phải phù hợp nhất. Việc thứ hai là bối cảnh, Việt Nam mình không có bối cảnh phù hợp thì bỏ tiền qua Trung quay vẫn được như thường. Mấy cảnh như tàu hay máy bay trực thăng có thể thuê người làm kỹ xảo ... Chỉ cần có tâm là được có thể phim sẽ không hay nhưng những cố gắng nỗ lực của đoàn phim bỏ ra fans chúng tôi sẽ ghi nhận. Chứ còn treo đầu dê bán thịt chó kiểu này đã không tôn trọng tác giả không tôn trọng nguyên tác càng không tôn trọng fans thì bảo sao chúng tôi lại không tôn trọng thành quả của mấy người? Đó có gọi là thành quả là tâm huyết không khi chẳng thấy mấy người bỏ xíu tâm huyết ra tí nào.
*Nguồn: Nhan-Tich (Comment trên Forum Waka)
NGOÀI MẤY LÍ DO TRÊN CÁC CẬU CÒN THẤY LÍ DO NÀO NỮA KO? NÉM HẾT VÀO ĐÂY ĐI!!
